Un tableau de 10 mots commence à l'adresse 4096.

Chiffrer le parcours, et compter ce qu'il ne coûte pas.

Elle porte sur l'adresse, et se compare à celle qui suit le dernier élément. Cette adresse n'appartient pas au tableau : elle marque la fin, exactement comme la borne d'une boucle qui s'arrête strictement avant. La comparer avec « inférieur ou égal » ferait lire une case de trop, qui ne provoquerait aucune erreur et rapporterait ce qui se trouve derrière le tableau.